译文
一弯月(yue)牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札(zha),真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山(shan)重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平(ping)均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
绿色的野竹划破了青色的云气,
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古(gu)松也停止了啸吟。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
41.虽:即使。
于以:于此,在这里行。
⑶申:申明。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
②黄落:变黄而枯落。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
①元年:指鲁隐公元年。