译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
在江边(bian)的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
梧桐叶在秋天里被摧(cui)落,空落的沙棠枝更让人心(xin)感萧条。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
只要自(zi)己调养好身心,也可以益寿延年。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
为:这里相当于“于”。