译文
只说生活困苦，求人收他(ta)做奴伢！
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
虐害人伤害物的就是豺狼，何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉！
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经(jing)历了燕国又经历秦国。
你我近在咫尺，正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒，让你又活转过来，可又怕你醒来后继续为我伤神，你定然会说：你书生命太薄，应该多多保重，不要再耽于儿女情了！但我却记得你我曾有过的密誓，现在想来那誓言真的难以实现了，想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢？
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
博山炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南(nan)宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
在平台(tai)作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望(wang)，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣(mo)陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩(tan)上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
注释
③寻常：普通，一般。风月：本指清风明月，后代指男女情爱。
⑩ 望洋：仰视的样子，也作“望羊”、“望阳”，然解作望见海洋亦通。若：即海若，海神。
（30）孤：古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑼丹心：赤诚的心。
①掷柳：从柳枝上投掷下来，这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔：迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
太原：即并州，唐时隶河东道。
15.担囊：挑着行李。行取薪：边走边拾柴。