译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起(qi),刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次(ci)冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
生在天地(di)之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
欧阳修开始在滁(chu)州任职,自号为醉翁,晚(wan)年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏(cang)在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像(xiang)在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑(ban)斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑥细碎,琐碎的杂念
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
(73)颛顼:北方上帝之名。
矢管:箭杆。