译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流(liu)云。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是(shi)荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位(wei)(wei)期间(jian)所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎(zen)么能取代所有的后宫佳丽呢?
那些人(ren)当时不识得可以高耸入云的树木,
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜(yan)娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声(sheng)夹杂其间。
正暗自结苞含情。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
30、惟:思虑。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
⑿京国:京城。
行:一作“游”。