译文
宝塔宛如平地涌出(chu),孤高巍峨耸入天宫。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
请莫嫌弃潇湘一带人(ren)烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
放眼中(zhong)原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
并不是道人过来嘲笑,
桐琴象理解我(wo)的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭(zao)受穷困保持清高。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
④乡:通“向”。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
相宽大:劝她宽心。