译文
奔跑的狐狸忙着(zhuo)赶(gan)回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里(li)有一半裹着花瓣。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又(you)四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
斑鸠问:“是什么原因呢?”
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我还记得我们曾经一同来望月,而如(ru)今同来的你们又在哪勾留?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎(lang)圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
(10)衔:马嚼。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑹尽:都。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。