译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
思念的(de)时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒(huang)野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连(lian)接。隐居在这(zhe)里,与世无争(zheng),也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
可怜:可惜
②寐:入睡。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑨元化:造化,天地。