译文
第二天，成名把蟋蟀献给县官(guan)，县官见它小，怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特(te)本领，县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗，所有的都被斗败了。又试着和鸡斗，果然和成名所说的一样(yang)。于是就奖赏了成名，把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢，用金笼装着献给皇帝，并且上了奏本，仔细地叙述了它的本领。到了宫里后，凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀，都与（小蟋蟀）斗过了，没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音，都能按照节拍跳舞，（大家）越发觉得出奇。皇帝更加喜欢，便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的，不久，县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴，就免了成名的差役，又嘱咐主考官，让成名中了秀才。过了一年多，成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀，轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年，成名就有一百多顷田地，很多高楼殿阁，还有成百上千(qian)的牛羊；每次出门，身穿轻裘，骑上高头骏马，比世代做官的人家还阔气。
工之侨听到这种情况，感叹道：“这个社会真可悲啊！难道仅仅是一把琴吗？不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算，就要和这国家一同灭亡了啊！”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
私下听说，皇上已把皇位传太子，
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁(liang)空空。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
“张挂起翡翠色的帷帐，装饰那高高的殿堂。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
注释
①聘婷：美貌。
⑥和梦也新来不做：和，连。新来，一作“有时”。
159. 终：终究。
①《《临江仙·梅》李清照 》：此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
⑵古乐府：“汉未建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁，其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。”
春酒：冬天酿酒经春始成，叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑴析道论：析，分也，解也。道论，即道家之经论。
⑴紫阁峰：终南山的著名山峰，在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰：“旭日射之，烂然而紫，其峰上耸，若楼阁然。”故名“紫阁”。