译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得(de)远远的思绪。
在此地我(wo)们相互道别,你就像孤蓬那样(yang)随风飘荡,到万里之外远行去了。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从(cong)。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不(bu)同!
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁(ge)道上来回的马蹄声。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我很(hen)想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑵离离:形容草木繁茂。
8反:同"返"返回,回家。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
(14)熟:仔细
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。