译文
登(deng)临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳(yang)。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
江中的(de)沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
居延城外胡人正在狩猎,白(bai)草连天大火漫天燃烧。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻(qing)盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。