译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这(zhe)时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还(huan)饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道(dao)她已托心于人。只让他们(men)从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
积(ji)满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
昔日游历的依稀脚印,
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
(5)当:处在。
22.视:观察。
瓮(wèng):盛酒的陶器。