译文
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地(di)方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂(hun)灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
乳色鲜(xian)白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
献上吴国蔡国的俗曲,奏(zou)着大吕调配合声腔。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。