译文
日中三足,使它脚残;
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之(zhi)多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天(tian)空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
从事产业多费心,我胸(xiong)怀长策匡辅君主。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家(jia)乡。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我年轻时因考进士(shi)寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生(sheng)息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
①盘:游乐。
⑸接:连接。一说,目接,看到
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
③残日:指除岁。
(5)官高:指娘家官阶高。
⑺无:一作“迷”。