译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家(jia)找不着了道路。
一起被贬谪的大都已(yi)回京,进身朝廷之路比登天难攀。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
口衔低枝,飞(fei)跃艰难;
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周(zhou)没有村落,放眼一望无边。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
想到这邦小人不讲(jiang)信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖(zu)自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
14.既:已经。
101. 知:了解。故:所以。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
损益:增减,兴革。
18.以为言:把这作为话柄。
220、攻夺:抢夺。