译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
自古以来这里黄(huang)尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
转眼间树木(mu)就变(bian)(bian)绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所(suo)能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不(bu)能想太多,勾起了年华(hua)易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
沙(sha)洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
⑵凤城:此指京城。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
田塍(chéng):田埂。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”