译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早(zao)渡过黄河。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我和你做了(liao)结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
万壑古树(shu)高耸云天(tian),千山深处杜鹃啼啭。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花(hua),十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官(guan)牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
3)索:讨取。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。