译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里(li)自古流传着汨罗(luo)江(屈原)的故事。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深(shen)不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
何时才能够再次登临——
一场春雨后燕子(zi)的翅膀上(shang)沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满(man),岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
登上北芒山啊,噫!
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
49.而已:罢了。
(6)因:于是,就。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。