译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
天近拂晓,东风微(wei)拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何(he)圆天茫茫道路迷宕东宕西。
溪云突起红日落在寺(si)阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直(zhi)到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁(weng),他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩(lia)也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
【岖嵚】山势险峻的样子。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
②脱巾:摘下帽子。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。