译文
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林(lin),曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心(xin)境却变了,变老了。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
世(shi)代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白(bai)的芦花。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
(6)浒(hǔ):水边。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。