译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
数千载春秋变幻(huan),数百载风(feng)雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
有位卖炭的(de)老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
偏坐金鞍上(shang)从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告(gao)终,高高坐在云台上谈论战功。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
你住过的妆楼(lou)依然如往昔,分手时我(wo)曾在败壁题写诗句,和着(zhuo)泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流(liu)传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
王侯们的责备定当服从,
注释
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑿〔安〕怎么。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
144.南岳:指霍山。止:居留。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。