译文
骐骥(qí jì)
翡翠鸟在曲(qu)江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
因而想起昨夜(ye)梦见杜陵的美好情(qing)景;一(yi)群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国(guo)土?试请悲风吹泪过扬州。
春风吹绿(lv)了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
送来一阵细碎鸟鸣。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
①饮啄:鸟类饮水啄食。
使:让。
(76)轻:容易。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”