译文
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌(ge)声,定会触动你的思乡之情。
其一
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
花到盛时就容易(yi)纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
溪壑深幽有(you)千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般(ban)向东奔流。群群的燕子已经飞回(hui)南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
注释
⒇度:裴度。
益:更加。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
得:懂得。