译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
大丈夫一辈子能有(you)(you)多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以(yi)传达呢?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫(jiao)太阳迫近崦嵫山旁。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
听说矮(ai)小果下马,蛮儿都可任驾驭。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻(chi)而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨(kai),千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
注释
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⑥曷若:何如,倘若。
⒇绥静:安定,安抚。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
211、漫漫:路遥远的样子。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。