译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健(jian)的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
金陵(今南京)从北门桥(qiao)向西走二里(li)路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可(ke)想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵(duo),挺身独立在寒风冷雨中开放着。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡(dang)。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药(yao)。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木(mu),我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
团团:圆月。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑻孤光:指独在中天的月亮。