译文
临当出发心(xin)怀惆怅,行进途中(zhong)不时停驻。
荆王射猎时正逢巫山(shan)雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
“家族聚会人都(du)到(dao)齐,食品丰富多种多样。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
大厦(xia)如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相(xiang)亲。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵(qian)动了愁怨和离别的情绪。
腾跃失势,无力高翔;
注释
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
14、济:救济。
9、躬:身体。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”