译文
青春一(yi)旦过去便不(bu)可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地(di)落红随着步履旋舞(wu),怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂(tang)前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
(7)鼙鼓:指战鼓。
106.仿佛:似有似无。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
初:开始时
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
将,打算、准备。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。