译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
上林苑有离宫三十六所,离宫高(gao)耸入(ru)云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通(tong)道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐(jian)渐淡了(liao),桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣(zi)意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
田野树木断于(yu)苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
②紧把:紧紧握住。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。