译文
美(mei)妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞(wu),而远游的旅人却不忍卒听。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
人生能有多长时间,想想那良辰(chen)美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔(rou)弱的柳(liu)枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
函谷关忽报胡(hu)马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
(31)复:报告。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
60.则:模样。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。