译文
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
仿佛是通晓诗人我的(de)心思。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁(ding)外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
跪请宾客休息,主人情还未了。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
于是就想象着和陶渊明一(yi)起一边观赏菊花一边饮酒。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自(zi)离开了那西楼。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处(chu)两地呢?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
大江悠悠东流去永不回还。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
也:表判断。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
②砌(qì):台阶。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。