译文
(我)欢快地(di)饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
如(ru)今有人把琼玉般的积雪踏碎,
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆(gan)上。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空(kong),谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
那长期在外(wai)地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
自古以来这里黄尘(chen)迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⑷幽径:小路。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
5.必:一定。以……为:把……作为。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
10. 未休兵:战争还没有结束。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。