译文
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就(jiu)要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之(zhi)事连梦也不(bu)复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战(zhan)略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
三年为抗清兵东走西飘(piao)荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦(yi)长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
几回眠:几回醉。
⑤扁舟:小船。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
21.假:借助,利用。舆:车。
(34)搴(qiān):拔取。