译文
站在高高的石头(tou)城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已(yi)荡然无存,只(zhi)有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
门外,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
到处都可以听到你的歌唱,
这样寂寞还等待着什(shi)么?天天都是怀着失望而归。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐(zhang)幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
近年来做(zuo)官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
先世:祖先。
为:做。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
13、而已:罢了。