译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首(shou)功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍(huo)光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示(shi)德行,深(shen)明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
在这里早晚(wan)能听到的是什么呢?尽是杜鹃(juan)猿猴那些悲凄的哀鸣。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多(duo)。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
北方到达幽(you)陵之域。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
魂啊不要去南方!
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
恐怕自身遭受荼毒!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
挼(ruó):揉搓。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
吴兴:今浙江湖州。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。