译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样(yang),转瞬就会逝去(qu)。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下(xia)的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当(dang)及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
蜀州东亭,盛放官梅(mei),尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置(zhi),这让我内心非常悲伤。
几年之间屡遭祸患,心中(zhong)必然悲伤。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴(hu)蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑸通夕:整晚,通宵。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
(15)万族:不同的种类。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。