译文
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己(ji)的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流(liu)满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可(ke)怜我的半生,空谈王霸之略,却始(shi)终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
云雾蒙蒙却把它遮却。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
“魂啊回来吧!
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
完成百礼供祭飧。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。