译文
黄莺在门外(wai)柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能(neng)再有多(duo)少天呢,春天就要过去(qu)了(liao),春日里害相(xiang)思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
白昼(zhou)有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
可怜庭院中的石榴树,
注释
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。