译文
即使拥有利箭,又能把它怎么(me)样?
自(zi)古以来,从来如此。人不是(shi)元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺(duo)的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵(bing)强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
晋阳已被攻(gong)陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再(zai)重新围猎一次。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
已而:后来。
洞庭:洞庭湖。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
35.好(hào)事:爱好山水。