译文
海内连年战乱,几个兄(xiong)弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很(hen)快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
朽(xiǔ)
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
妺嬉为何如此恣(zi)肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
一群小燕子小麻(ma)雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归(gui)来。
注释
⒀暗啼:一作“自啼”。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
法筵:讲佛法的几案。