译文
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身(shen)着流素,翩翩起舞,那飘逸(yi)柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆(dai)呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
行程万里,今日登高远望是什(shi)么心绪?为避战乱我奔波三年。
他们都能选(xuan)拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
系:捆绑。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
8.三合:参错相合。三,通“参”。