译文
香烟袅(niao)袅,梦魂恢依。天(tian)涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴(ban)。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借(jie)此暗中访求天下奇士。
荆轲其(qi)人虽然早已(yi)死去,他的精神永远激励后人。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
子弟晚辈也到场,
注释
④野望;眺望旷野。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑹试问:一作“问取”
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
(31)闲轩:静室。