译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
其一
这首词在清冷的画面中(zhong),将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成(cheng)群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡(xian)神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
感伤南朝往事(shi)不胜惆怅,只有长江奔流从古(gu)到今。
注释
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
9.怀:怀恋,心事。