译文
离开家乡后客宿在并州这(zhe)个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着(zhuo)故乡咸阳。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷(gu)物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢(ne)?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
将(jiang)他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
注释
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
18. 或:有的人。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。