译文
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的(de)(de)落花,我满怀忧愁地起草(cao)葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今(jin)已是一片浓密(mi)的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无(wu)论走到何处都要怜惜芳草。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远(yuan)隔万里,与故友永(yong)远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
16、亦:也
(79)川:平野。
〔3〕小年:年少时。
③绝岸:陡峭的江岸。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。