译文
虚寂的厅堂秋风淅(xi)淅,
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
失意停琴见孤月残(can)席,何年从仙界寄我书信?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石(shi)(shi)楠花。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他(ta)斩首?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
注释
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。