译文
没有与你约定,我去(qu)寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的(de)鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
说:“走(离开齐国)吗?”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸(an)边洁的杏花;翠红美(mei)丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌(ge)”。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
花草树木知道春天即将归去,都想留住(zhu)春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
(12)输币:送上财物。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
世言:世人说。
(18)愆(qiàn):过错。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。