译文
我又似是孤栖寒枝的(de)乌鹊,
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗(luo)列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却(que)要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下(xia)来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
阳(yang)光(guang)照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
其二:
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音(yin)调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
其一
注释
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
9、受:接受 。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。