译文
我的(de)家住在江南(nan),又过了一次清明寒食节日。一场风雨(yu)过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里(li)渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更(geng)勾起我思乡的情愁。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
齐宣王只是笑却不说话。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
城里拥挤着十万人家,熙(xi)熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比(bi)。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。