译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我自信能够学苏武北海放羊。
恶鸟高视鸷立,羽翼(yi)肆意伸张。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
满头增白发悲叹春花凋落,遥(yao)望青云万里羡慕鸟高飞。
简狄深居(ju)九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有(you)(you)何用?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。