译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
清晨的微雨湿润(run)了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里(li)青蓝的天上高挂着镜子一样的明(ming)月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
“魂啊(a)回来吧!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
昆仑山的四面门户,什么(me)人物由此出入?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
啜:喝。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
(13)易:交换。
⑸伊:是。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”